Translation for "warten zu gehen" to english

Warten zu gehen

• wait to go

Translation examples

wait to go

»Das Auspacken kann warten – wir gehen jetzt nach draußen.«
Unpacking can wait—we're going out now.

und er schrie ihr nach: »Warte, Níniel! Geh nicht allein!
and he called after her, crying: ‘Wait, Níniel! Go not alone!

Nein, warte, Caris… Geh und hol deinen klugen jungen Baumeister, diesen Merthin.
No, wait, Caris, go and fetch your clever young builder, Merthin.

Was soll ich noch länger warten? Ich gehe gleich von hier weg direkt in den Petrowskij-Park; dort suche ich mir einen großen Strauch aus, ganz vom Regen übergossen, so daß, wenn man ihn nur mit der Schulter berührt, Millionen von Tropfen den Kopf überschütten ...« Er ging vom Fenster weg, machte es zu, steckte die Kerze an, zog Weste und Mantel an, setzte sich den Hut auf und ging mit der Kerze in der Hand in den Korridor, um den abgerissenen Kerl, der irgendwo in einer Kammer zwischen allerlei Gerümpel und Kerzenstümpfen schlafen mochte, aufzusuchen, mit ihm abzurechnen und das Gasthaus zu verlassen.
Why wait? I’ll go out without delay directly to the park. I’ll choose a remarkable bush there soaking wet with rain, in order that as soon as one’s shoulder touches it, thousands and thousands of drops drip on one’s head.” He moved far from the window, shut it, lighted the candle, put on his waistcoat, his overcoat and his hat and went out, sporting the candle, into the passage to search for the ragged attendant who could be asleep somewhere in the midst of candle-ends and all styles of rubbish, to pay him for the room and leave the hotel. “It’s the first-rate minute;