Translation for "gehen näher" to english

Gehen näher

• go closer
• move closer

Translation examples

go closer

»Geh näher heran.« »Die Wölfe werden mich schnappen«, protestierte Miriel.
'Go closer.' The wolves will get me,' Miriel protested.

Ich geh näher an die Treppe, aber nich zu nahe, weil ich bißchen Angst vor seinem Pferd hab.
I go closer to the steps, but not too close cause I'm a little scared of his horse.

»Das muss man sich ansehen«, entschied Zoltan Chivay und beendete so die Diskussion über Risiko und Gefahr. »Wir gehen näher heran.«
‘We ought to take a look,’ Zoltan Chivay decided, putting an end to the discussion about the risks and the danger. ‘Let’s go closer.’

Vielleicht ist das der Ort, an den die ganzen jüdischen Bücherbesitzer gebracht worden sind, damit die Nazis ihre Bücher in einem einzigen großen Haufen verbrennen können. Ich gehe näher heran.
This might be where all the Jewish book owners have been taken, so the Nazis can burn all their books in one big pile. I go closer.

move closer

Ich stehe auf und gehe näher zu ihm, als könnte ich ihm helfen.
I stand and move closer to him, hovering, as if that will help.