Translation for "geheimnisvoll wie" to english

Geheimnisvoll wie

• mysterious like
• mysterious as

Translation examples

mysterious like

Ein König war ein fernes Wesen, strahlend und geheimnisvoll wie die Sonne.
A King was a distant sort of being, bright and mysterious, like the sun.

Die gewölbten Nischen schienen tiefer, dunkler und geheimnisvoller, wie die Gewölbe einer alten Gruft.
The vaulted recesses seemed deeper, more mysterious, like naves in an ancient tomb.

Er war nicht so dunkel und geheimnisvoll wie Martino, eher auf eine jungenhafte Art attraktiv.
He wasn’t particularly dark or mysterious like Martino; rather, he was attractive in a boyish sort of way.

Im sanften Schein der Lampe wirkt er so geheimnisvoll wie ein viktorianischer Romanheld.
Under the soft light of the lamp, he looks sleek and mysterious, like something out of a Victorian novel.

mysterious as

Wenn Bones geheimnisvoll war, dann war er gleich sehr geheimnisvoll.
When Bones was mysterious he was very mysterious;

Erst die geheimnisvolle Karte … jetzt die geheimnisvolle Frau.
The card mystery … now the woman mystery.

Unser geheimnisvoller Leichnam war eindeutig ein geheimnisvoller Mann.
Clearly, our mystery corpse was a mystery man.

Es war alles sehr geheimnisvoll.
It was very mysterious.

Nichts daran ist geheimnisvoll.
There is no mystery.