Translation for "geheimnissvoll" to english

Geheimnissvoll

• mysterious
• mysteriously

Translation examples

mysterious

– Der geheimnißvolle Genius der Insel.
The Mysterious Island

Das Geheimnißvolle machte mir zu schaffen.
This mystery puzzled me.

Die Sache wurde nach und nach geheimnißvoll.
Nothing appeared. There was some mystery there.

Jules Verne Die geheimnißvolle Insel
The Mysterious Island Jules Verne

Links im Packwagen steht der geheimnißvolle Kasten.
On the left of the van the mysterious box is in its place.

Die geheimnißvolle Begebenheit verursachte am folgenden Sonntag bei der Kirche viele Betrachtungen.
The mysterious event caused much speculation at the church on the following Sunday.

Ob wir jenes geheimnißvolle Wesen nun finden oder nicht, so haben wir doch unsere Pflicht gethan.
Whether we find this mysterious being or not, we shall at least have fulfilled our duty towards him.

– Wie die Aufsuchung unseres geheimnißvollen Beschützers, vollendete Gedeon Spilett die Rede des Ingenieurs.
"As the search for our mysterious protector," added Gideon Spilett, finishing the engineer's sentence.

Pencroff drückte hiermit wirklich die Ansicht aller Uebrigen aus, denn jedenfalls war der Zufluchtsort des Unbekannten nicht minder geheimnißvoll, als er selbst.
And truly Pencroft only expressed the opinion of all. It was probable that the stranger's retreat was not less mysterious than was he himself.

Kurz nach Alexanders Rückkehr von seiner Expedition sprach Wilhelm von dem »innren geheimnißvoll wunderbaren Zusammenhang aller Sprachen«60.
Just after Alexander’s return from his expedition, Wilhelm had spoken of the ‘mysterious and wonderful inner connection of all languages’.