Translation for "geheiligt ort" to english

Geheiligt ort

• sanctified place
• holy place

Translation examples

holy place

Dies war ein Mann, und keines Mannes Fuß durfte den Boden der Gräber, diesen geheiligten Ort, berühren.
This was a man, and no man's foot must ever touch the soil of the Tombs, the Holy Place.

Es geht auf das mittelalterliche Wort >asylum< und das damals bereits wirksame Recht der Menschen zurück, in Kirchen und geheiligten Orten Zuflucht zu finden.
“It dates back to the Middle Ages, from a person’s right to seek refuge in churches and other holy places.

Es sind geheiligte Orte, und um zu ihnen zu gelangen, muß ich einen schmalen Pfad voller Hindernisse gehen, die Bestien der Einbildungskraft besiegen, die mir in den Weg treten.
These are holy places, and to reach them I must travel a narrow road blocked with many obstacles, vanquish the beasts of imagination that jump out in my path.

Ihr habt unsere Ehre verletzt, ihr habt uns vor unseren Kindern und vor der ganzen Welt beschämt, ihr habt Tausende unserer Volksangehörigen vertrieben, habt die Herrschaft über unsere geheiligten Orte an euch gerissen.
You have wounded our honour, shamed us before our children and the entire world, driven thousands of our people from the country, taken over our holy places.