Translation for "geglüht" to english

Geglüht

verb

• glow
• be aglow

Translation examples

glow verb

Die Luft hatte geglüht.
The air itself had glowed.

Ihr Gesicht hatte vor Glück geglüht.
Her face glowed with happiness.

»Ich frage mich, warum es bei der einen Note rosa geglüht hat.«
“I wonder why it glowed pink on that one note?”

Hat er nicht neulich geglüht, und standen nicht bewaffnete Wächter daneben?
Didn’t it glow blue and erupt guards with weapons?”

Sogar der Himmel hatte in einem heißen, schimmernden Weiß geglüht.
Even the sky had glowed a hot, shimmering white.

Es hat geglüht wie eine Laterne.« Er und Oresias sahen zugleich Rhita an.
“It glowed like a lantern.” Simultaneously, he and Oresias looked at Rhita.

Du hast vor Begeisterung geglüht unter den Mähnen der prächtigen belgischen Kaltblutpferde.
You glowed under the manes of the magnificent Belgian giants.

Jedenfalls hat er überhaupt nicht geglüht, und ich konnte ihn mir genau ansehen.
Anyway, he wasn’t glowing at all, but I got a goooood look at him.

Sie glühte regelrecht – so wie sie auch am Morgen geglüht hatte, als die Lifttüren aufgegangen waren.
She was glowing again, the same way she’d looked when the elevator doors opened this morning.

Albin machte auf einen grünlichen Strich hinter ihm aufmerksam, der einige Sekunden lang geglüht habe.
Albin described it as leaving a greenish streak behind it that glowed for some seconds.