Translation for "gegenuberstellen" to english

Gegenuberstellen

verb

• contrast
• confront
• oppose
• set against
• compare

Translation examples

contrast verb

Sie sollen etwas in die Hand bekommen, was man den Gesetzen Ihres Landes, hm, gegenüberstellen kann.
"The idea is to give them something to, well, to contrast your country's laws with.

»Wie machst du das?«, frage ich und schüttele hilflos den Kopf, während ich von Damens verblüffend gutem Bild auf mein verblüffend schlechtes schaue, vergleiche, gegenüberstelle und fühle, wie mein Selbstvertrauen abstürzt.
"How do you do it?" I ask, shaking my head in frustration, gazing from Damen's amazingly good painting to my amazingly bad one, comparing, contrasting, and feeling my confidence plummet.

confront verb

»Wenn ‘se mich fragen, dann sollte man sie Li persönlich gegenüberstellen.
“Y’ask me, she ought to be confronted with Li himself.

Wer war er, daß er in die Große Halle seines Großvaters kam und sich dem Löwenthron gegenüberstellen wollte?
Who was he to come to his grandsire's Great Hall, to confront the Lion Throne?

compare verb

Vielleicht wollte er in seiner Story die erneuerbaren Energien den herkömmlichen gegenüberstellen.
Perhaps his story was comparing renewables with traditional energy sources.

Dann könnte er die Zahlen beiseitelassen und Chinas anschwellenden Nationalstolz der immer düsterer werdenden Stimmung in den Vereinigten Staaten gegenüberstellen.
He could then set statistics aside and compare China’s surging national pride with deepening American gloom.