Translation for "gegeneinander abzuwägen" to english

Gegeneinander abzuwägen

• to weigh against each other
• to weigh

Translation examples

to weigh

Billy schien alternative Antworten gegeneinander abzuwägen, ehe er mit einer herausrückte.
Billy seemed to weigh up alternative responses before offering one.

Wenn man den universeilen Frieden vor sich sah und jemand diesem Frieden im Weg stand, störend im Weg stand, und man so viele Angebote von einer Spezies erhielt, die in Mord ehrlich nichts Böses sah, ob einer der eigenen Art oder jemand anders umgebracht wurde – würde man dann anfangen, relative Übel gegeneinander abzuwägen?
If you were offered universal peace, and someone was in the way of that peace, grievously in the way of it, and you had this many offers, from a species that truly, earnestly didn’t mind murder, either of its own kind or someone else— would one begin to weigh relative evils?