Translation for "gegen revolutionen" to english

Gegen revolutionen

• against revolutions

Translation examples

against revolutions

Gegenbewegungen zur Revolutionen gab es schon immer, genauso wie Versuche, eine Revolution an sich zu reißen, sie zu korrumpieren, sie in eine Terrorherrschaft zu verwandeln, und was derlei Perversionen mehr sind.
There had been reactions against revolutions before, as well as hijacking of revolutions, corruptions of revolutions, reigns of terror, and many other dysfunctions.

Und so argumentierte er gegen Revolution, Nationalismus, Religion, Ökonomie – gegen jede Art terrestrischen Denkens, die ihm einfiel, alles zusammengemanscht in seinem üblichen Stil.
And so he argued against revolution, nationalism, religion, economics-against every mode of Terran thought that he could think of, all mashed together in his usual style.

Der Professor redete gegen die Lossagung Bayerns von Preußen, gegen den Militarismus, vor allem aber auch gegen die Revolution: »Es ist ein Unsinn, es wäre ein Verbrechen, es ist unmöglich, daß die bürgerliche Gesellschaft durch eine Revolution in einen Zukunftsstaat auf sozialistischer Grundlage überführt werden kann!« Das Volk auf den Bänken rief »Oho«, aber Weber ließ sich nicht beeindrucken: »Den Feind hätten wir im Land und später eine Reaktion in schlimmster Form!«, sagte er voraus.
The professor spoke against Bavaria’s breakaway from Prussia, against militarism, but above all against revolution: “It is a nonsense, it would be a crime, it is impossible for bourgeois society to be transformed into a future state based on socialist principles by means of a revolution!” The people on the benches called “Oho!” but Weber would not let himself be cowed: “We would have the enemy in the country, and later a reaction of the worst kind!”