Translation examples
Wenn ein Alarm gegeben würde, dann jetzt.
If an alarm was to be given, it would come now.
Sie hatten sich alles verdient, was ihnen gegeben wurde.
They deserved everything that was coming to them.
Es hatte »ein Kommen und Gehen« gegeben.
There had been “a lot of coming and going.”
Und es hatte eine Nacht gegeben, in der es klappte.
And there had come a night when they got through it.
»… ihm an der Steigung einen Pull gegeben.«
‘… gave him a breather coming up the hill.’
Doch Reuben wusste unter den gegebenen Umständen nicht weiter.
But Reuben had come to an impasse.
Ich habe ihm schon Bescheid gegeben.
“I’ve already told him you were coming.
»Ich werde mit dem Vater reden. Zu gegebener Zeit.«
'I'll talk to the father, the time comes.'
Deine Belohnung kommt zu gegebener Zeit.
Your reward will come in due time.