Translation for "gefreite" to english

Gefreite

noun

• private first class
• airman first class
• seaman apprentice

Translation examples

private first class noun

Der Lastenfahrstuhl stinkt bereits widerlich, noch bevor der Gefreite Donald Rodale an diesem Abend anfängt, den Müll aus der Regierungsnotunterkunft in der Fifth Avenue einzusammeln.
THE FREIGHT ELEVATOR is pretty rank even before Private First Class Donald Rodale starts collecting the garbage from the Fifth Avenue emergency government residence that evening.

Hier spricht Gefreiter Harry Milligan, der hier ist, um Ihnen zu sagen, daß wir die Festung nicht nur umzingelt haben, sondern sogar schon in sie eingedrungen sind, Sir. Ihnen wird kein Haar gekrümmt werden, Sir - das Wort darauf von den patriotischen Boys vom Pat-O'Brien-Gedächtnis-Verein, Sektion Boston!« Leise und langsam legte Joey den Hörer wieder auf und lehnte sich zurück in die Kissen.
'Tis Private First Class Harry Milligan and I'm here to tell ya that we got the place not only surrounded but infilterated, sir! No harm'11 come to ya, sir on the word of the patriotic boyos of the Pat O'Brien Commemorative Legion Post!" Quietly, slowly, Joey replaced the telephone and leaned back on the pillow. Fazools, he mused.

seaman apprentice noun

Sie wiesen sich als Gefreiter Orwitt Pluff und Obermaat Walter Craddick aus.
The IDs they handed over identified them as Seaman Apprentice Orwitt Pluff and Petty Officer Walter Craddick.

Als Joe sich wieder dem Laster zuwandte, stellte er fest, dass Craddick ihn nicht mehr auf dem Kieker hatte, sondern mit dem Gefreiten sprach, der die Handbremse anzog und den Motor abstellte.
Joe glanced back at the truck, saw that Craddick wasn’t looking at him any longer. He was turned on the seat, saying something to the seaman apprentice as the boy applied the brake and then shut off the engine.