Translation for "befreiendste" to english

Befreiendste

• most liberating
• liberating

Translation examples

most liberating

Am befreiendsten empfand er die Entfernung von den Menschen.
Most liberating for him was the fact that other people were so far away.

Es war das Befreiendste, was mir je passiert ist.« Kawumm.
It's been the most liberating thing that's ever happened to me.' Kaboom.

Sie tun einfach, was ich Ihnen sage, und nichts davon ist Ihre Schuld.« »Ja, Captain. Sehr befreiend.«
You just do what I say, and nothing is your fault.” “Yes, Captain. Most liberating.”

Das war eins der befreiendsten Dinge für mich – zu erfahren, wie überlegt und vernünftig ich plötzlich mit Zucker umgehen konnte. Noch vor ein paar Monaten wurde ich vom Zucker beherrscht – jetzt kann ich neugierig nachspüren, was er mit meinem Körper tut.
It’s been one of the most liberating things for me—to see how measured and grounded I can be with it. Only a few short months ago, sugar controlled me. Now I can witness what it does to my body with curiosity.

liberating

»Es könnte befreiend sein.«
“It could be liberating.”

Die Vorstellung war befreiend.
The idea was liberating.

Es war majestätisch und befreiend.
It was majestic and liberating.

Es war unglaublich befreiend.
It felt tremendously liberating.

Aber auch ein bisschen befreiend.
But also mildly liberating.

Im Grunde war es befreiend.
It was rather pleasant and liberating.

Ist es nicht befreiend, keine Wahl zu haben?
Isn’t it liberating not to have a choice?

Das ist eine sehr befreiende Einstellung.
It’s a very liberating attitude.

Auch sich zu verlaufen würde befreiend sein.
Getting lost would be liberating too.

Weißt du, wie befreiend das ist?
Do you know how liberating that is?