Translation for "gefrackt" to english

Gefrackt

• fracked

Translation examples

fracked

Diese Entwicklung stellt die Eignung von Erdgas – insbesondere von gefracktem Erdgas – als Klimaretter grundsätzlich in Frage.
These developments have significantly weakened the climate case for natural gas—especially fracked natural gas.

Laut dieser Studie liegen die Methanemissionen bei gefracktem Erdgas um mindestens 30 Prozent höher als bei konventionellem Gas.
The study found that methane emissions linked to fracked natural gas are at least 30 percent higher than the emissions linked to conventional gas.

Unter seiner Leitung wurden auch Forschungen durchgeführt, um Behauptungen entgegenzutreten, wegen der hohen Methanaustritte sei gefracktes Erdgas als Lösung für die Klimakrise untauglich.
It also led research that has been used to counter claims that high methane leakage disqualifies fracked natural gas as a climate solution.

Ein solcher Gefahrenanstieg ist auch mit dem Übergang zu gefracktem Öl und Gas sowie mit Tiefseebohrungen (wie die BP-Katastrophe gezeigt hat) und vor allem mit Bohrungen in der Arktis verbunden.
A similar risk escalation is present in the shift to fracked oil and gas; in the shift from shallow to deepwater drilling (as the BP disaster showed); and most dramatically, in the move from warm water to Arctic drilling.

Jahrelang haben Eisenbahngesellschaften und Regierungsvertreter gefracktes Öl aus der Bakken-Formation behandelt, als wäre es dasselbe wie konventionelles Rohöl – ungeachtet zunehmender Hinweise, dass es weitaus flüchtiger ist.
For years, rail companies and officials have largely treated fracked oil from the Bakken as if it were the same as conventional crude—never mind the mounting evidence that it is significantly more volatile.

Die Industrie verrechnete sich außerdem furchtbar, als sie mit der Errichtung einer 12260-PS-starken Kompressorstation begann, von der das gefrackte Gas aus Pennsylvania mitten in die Stadt Minisink im Bundesstaat New York geleitet werden sollte.
The industry badly miscalculated again when it began construction on a 12,260-horsepower compressor station carrying Pennsylvania’s fracked gas smack in the middle of the town of Minisink, New York.

Die Bewohner des australischen Sydney hatten kaum Grund, sich Gedanken zu machen, wo ihr Wasser herkam –, doch als sich abzeichnete, dass an der Trinkwasserquelle der Stadt gefrackt werden sollte, hatten sich viele Menschen nach kürzester Zeit informiert.
Sydney’s residents had little reason to think about where their drinking water was coming from—but when it looked like the source of the Australian city’s water was going to get fracked, a great many people educated themselves fast.

Im Juli 2014 enthüllte ein geleaktes Verhandlungsdokument, dass Europa auf eine »rechtlich bindende Verpflichtung« drängt, die eine Importerlaubnis für gefracktes Gas und Öl aus den Bakken Shales in Norddakota und anderen Quellen garantieren würde.[123]
In July 2014, a leaked negotiating document revealed that Europe is pushing for a “legally binding commitment” that would guarantee its ability to import fracked gas and oil from North Dakota’s Bakken formation and elsewhere.17

Das Institut beschreitet ständig diesen sogenannten Mittelweg und propagiert Atomkraftwerke, gefracktes Erdgas und gentechnisch veränderte Pflanzen als Klimalösungen, während es Programme für erneuerbare Energien angreift.
For instance, the Breakthrough Institute—a think tank that specialized in attacking grassroots environmentalism for its supposed lack of “modernity”—is forever charting this self-styled middle path, pushing nuclear power, fracked natural gas, and genetically modified crops as climate solutions, while attacking renewable energy programs.

Nach der Cornell-Studie übertrifft gefracktes Gas in dieser Hinsicht Öl und liegt diesbezüglich wahrscheinlich in etwa gleichauf mit der Kohle, wenn man die beiden Energiequellen über ihren ganzen Lebenszyklus hinweg betrachtet.[280]
According to the Cornell study, this means that fracked gas has a greater greenhouse gas impact than oil and may well have as much of a warming impact as coal when the two energy sources are examined over an extended life cycle.46