Translation for "gefirmt" to english

Gefirmt

verb

• confirm

Translation examples

confirm verb

Ich möchte noch diesen Sommer gefirmt werden.
I want to be confirmed by the end of summer.

Du musst nicht erst gefirmt werden.
You don’t have to be confirmed in order to pray.

Ich wurde in der Arundel Cathedral in Sussex gefirmt.
“I was confirmed in Arundel Cathedral in Sussex.

Wir kriegen jedes Frühjahr Besuch vom Bischof, und dann werden alle auf einmal gefirmt.
We get one visit from the bishop in the spring and everybody gets confirmed at that time.

Ah, sagte Angus. Und bist du gefirmt worden? Yep, sagte Cappy.
Oh, said Angus. Were you confirmed then? Yeah, said Cappy.

Er kniete sich unter den großen Fenstern mit den Glasmalereien nieder, wo Matty und er vor Jahren gefirmt worden waren.
Beneath the great stained-glass windows where, years before, he and Matty had been confirmed, he knelt.

Ich wurde acht, zehn, zwölf, empfing die Kommunion, wurde gefirmt und in die Mysterien des Lateins eingeweiht und erfuhr, daß Selbstbefriedigung Sünde ist und daß Gott immer zusieht.
I was eight, ten, twelve years old, I was communed and confirmed, bore the mystery of Latin, knew that masturbation was a sin and that God was watching.

»Eigentlich bin ich ja nicht abergläubisch«, meinte er nun zu Bonnell. »Aber ich bin in Bayonne, New Jersey, aufgewachsen und habe eine katholische Schule besucht. Ich wurde gefirmt und war sogar Ministrant. Allerdings nicht lange, weil ich ständig in Prügeleien verwickelt war. Also habe ich mit dem Boxen angefangen.
“I don’t consider myself superstitious,” he was telling Bonnell, “but I grew up in Bayonne, New Jersey. Went to Catholic school, was confirmed, was even an altar boy, which didn’t last long because I was always getting into fights, started boxing.