Translation for "gefiebert" to english

Gefiebert

• fevered
• feverishly

Translation examples

fevered

in den Tagen hat er gefiebert, aber jetzt ist er damit durch.
they gave him a fever for a few days, but he is through that now.

Beinahe hätte Edward seinen Vater auf dieser Jagd begleitet, doch er war im letzten Augenblick zu Hause geblieben, weil der kleine Prinz gefiebert hatte.
Edward had almost gone with his father on the trip, but had stayed home at the last moment when the young prince Wilhelm had come down with a fever.

Ciri wusste, dass er sie keinen Moment geschlossen hatte – Triss hatte die ganze Nacht gefiebert, sehr gelitten. »Habe ich dich geweckt? Entschuldige. Schlaf, Ciri. Es ist noch früh.«
Ciri knew he had not closed them for an instant Triss had run a fever through the night and suffered greatly. 'Did I wake you? Sorry. Sleep, Ciri. It's still early.'

feverishly

Sie hatte bereits heftig gefiebert, als Kadith die beiden Königinnen Holth und Orlith mit der Nachricht weckte, sein Reiter sei zusammengebrochen. Er ist schwach.
She had been feverishly ill by morning when Kadith had mournfully roused Orlith and Holth with the news of his rider’s collapse. He is weak.