Translation for "gefeilt" to english

Gefeilt

verb

• file
• rasp
• hone down

Translation examples

file verb

»Die Nummer war weg gefeilt.«
‘The number was filed off,’

Männer schleuderten Speere, scharf gefeilt,
Men let fly their spears, file sharpened,

Es war freundlich gemeint, wurde jedoch von den gefeilten Zähnen verdorben.
It was meant to be gentle, but was spoiled by the filed teeth.

Niemals könnte man sich aber herausreden, wenn man mit einem gefeilten Revolver erwischt wird.
you couldn’t talk your way out of being caught with a filed gun.

Zehn Männer, eine Frau und ein Idiot mit gefeilten Zähnen.
Ten men, one woman, and one simpleton with filed teeth.

Der Nagel war überraschend lang und sorgfältig zu einer Spitze gefeilt.
The nail was overgrown and had been carefully filed to form a sharp point.

Die Lippen zogen sich zurück und enthüllten lange, gefeilte Zähne.
The lips peeled back to expose long filed teeth.

Kein Berufsverbrecher würde einen gefeilten Revolver tragen, einfach weil es nach Profi aussieht.
No professional gunman would carry a filed gun, simply because it looks professional.

Der Verdammte hatte seine Zähne zu scharfen Spitzen gefeilt und aß Menschenfleisch.
The Damned had filed his teeth to sharp points and dined on human flesh.

Seine gelblichen Nägel reichten bis weit über die Fingerspitzen, waren aber sorgfältig gefeilt.
His yellowing fingernails extended well past his fingertips but were carefully filed;