Translation for "gefalteter arm" to english

Gefalteter arm

• folded arm

Translation examples

folded arm

In den gefalteten Armen barg sie liebkosend die Katze.
Her folded arms were closely cherishing the cat.

Ich krümmte mich nach vorne, nicht in der Lage innezuhalten, und weinte in meine gefalteten Arme.
I doubled over, unable to stop, and wept into my folded arms.

Carina lehnte sich nach vorn an den Tisch und legte ihr Kinn auf die gefalteten Arme.
Carina leaned forward against the table and rested her chin on her folded arms.

Belle lehnte den Kopf auf die gefalteten Arme, redete über die Schulter mit mir.
Belle leaned her head on her folded arms, talking back over her shoulder at me.

Haldin setzte sich plötzlich hin, legte den Kopf über die gefalteten Arme und brach in Tränen aus.
Haldin sat down abruptly, and leaning his head on his folded arms burst into tears.

Er legte sich neben das Geschütz auf den Boden, stützte das Kinn auf die gefalteten Arme und starrte auf das Meer hinaus.
He lay face downward by the side of the gun, resting his chin on his folded arms, and stared out to sea.

Daraufhin machte Duncan eine Bewegung, aber er stürzte wieder, blieb reglos hocken und verbarg den Kopf in den gefalteten Armen.
Then Duncan made to move, but he fell again, and sat still and dropped his head on his folded arms.

Luke führte den unscheinbaren, kleinen Arzt zu Dev und zog behutsam eine Decke von den vernarbten, gefalteten Armen des Jungen.
Luke led the mousy little medic to Dev and gently drew a sheet off the youth's scarred, folded arms.

Als sie mich diesmal mit gefalteten Armen eingerollt hat, kriege ich sie über meinen Kopf. Ich winke am Ende von Teppich mit den Fingern. »Super.
This time after she rolls me up with folded arms, I can get them over my head, I wave my fingers out the end of Rug. "Great.

Wegen eines plötzlichen Schwindelgefühls bettete ich meinen grausam schmerzenden Kopf vorsichtig auf meine gefalteten Arme. »Was is' mit ihm?«, fragte Tully.
Dizzy and suddenly shivering, I eased forward and tenderly cushioned my cruelly aching head on my folded arms. "What wrong with 'im?" asked Tully.