Translation for "gebogener arm" to english

Gebogener arm

• curved arm

Translation examples

curved arm

Er blickte auf seinen lässig hingestreckten Körper, auf seine gebogenen Arme und die im Schoß liegenden Hände.
He looked down at his slouched body, at his curved arms and hands resting in his lap.

Auf dem Kopf hatte er eine Kopfhörergarnitur mit einem Ohrstöpsel, deren Stiftmikro an einem dünnen, gebogenen Arm vor den Lippen des Astronauten hing.
A comm set was clamped over his head, one earphone with a pin mike crooked before the astronaut’s lips on a slim curved arm.

Dann sah er beunruhigt zu, wie fünfhundert Droidenjäger aus den großen, gebogenen Armen eines Kontrollschiffs der Handelsföderation schwärmten, um den Shuttle auf seinem Flug zu schützen.
Then he watched in disquiet as five hundred droid fighters—gushing from the great curving arms of a Trade Federation battleship—swarmed forward to safeguard the shuttle in its flight to freedom.

Der Zug fuhr durch lange Tunnels und kam auf einer tiefliegenden Wüste heraus. Sie wurde von Saguarokakteen mit gebogenen Armen und von Inseln staubfarbener Büsche beschattet, die im Licht aus den Zugfenstern kaum zu sehen waren.
The train passed through long tunnels and emerged onto a low desert shadowed by curve armed saguaro cactus and islands of dust colored bushes barely visible in the light from the train windows.

Das Schiff drehte sich langsam und legte sich schräg, sodass die gewaltige Gausskanone nur zu deutlich sichtbar wurde – ein Stadtblock aus Wolkenkratzern, in die Horizontale gekippt und auf einem riesigen gebogenen Arm über das Schiff angehoben.
It was slowly turning and tilting, so its massive coil-gun—like a city block of skyscrapers turned horizontal and lifted above the main vessel on a giant curved arm—was all too visible.

Der Köpfer war eine ungeschlachte Waffe, zu groß und schwer, als dass ein Mensch sie mühelos handhaben konnte. Er verschoss keine Bolzen oder Kugeln, sondern Tschakras, flache Metallscheiben mit gezähntem oder rasiermesserscharfem Rand, wahlweise auch Metallsterne mit gebogenen Armen.
The rivebow was an enormous crossbow, too large and heavy for a human effectively to operate. It fired not bolts, but chakris; flat metal disks with serrated or razored edges, or metal stars with curved arms.