Translation for "gestreckten arm" to english

Gestreckten arm

• outstretched arm
• stretched arm

Translation examples

outstretched arm

Auch Tenel Ka ergriff Sirras gestreckten Arm und zog daran, während die Syrenpflanze erneut begann, sich zu schließen.
Tenel Ka grabbed for Sirra's outstretched arm, and pulled. The syren plant began to contract.

Der HErr hat uns mit starker Hand, mit gestrecktem Arm und furchtbarer Macht, unter Zeichen und Wundern aus Ägypten geführt.
The Lord freed us from Egypt by a mighty hand, by an outstretched arm and awesome power, and by signs and portents.

Es wäre schwierig gewesen, sich irgendetwas weniger Engelhaftes vorzustellen als diese steinernen Gesichter und die gestreckten Arme.
It would have been difficult to imagine anything less angelic than those stony faces and rigid outstretched arms.

Sie hatte noch nie jemanden eine Hacke mit weniger Begeisterung tragen sehen – Alex trug sie unbeholfen in Höhe des Oberschenkels, mit gestreckten Armen, als wäre sie eine Art Hantel.
She'd never seen anyone carry a pick with less enthusiasm- Alex was lugging it clumsily, thigh-high, at the end of his outstretched arms, as if it were some kind of barbell.

Er hatte sogar das Marschieren geübt und die durchschnittliche Länge seiner Schritte zwischen zwei Londoner Meilensteinen gemessen, ferner seinen Kompaß mit einem ausklappbaren Daumenring versehen, denn so konnte er über gestreckten Arm und Kompaßkante hinweg Landmarken anpeilen.
He had even practised marching, measuring the average length of his steps by pacing between two London mileposts. Moreover, he had equipped his compass with a retractable ring for his thumb, enabling him to take the bearings of a landmark above the line of his outstretched arm and the upper rim of the compass.