Translation for "gefahrlos" to english

Gefahrlos

adverb

• safely

Translation examples

safely adverb

Du wirst gefahrlos hingelangen …
You’ll get there safely—”

Er kann nicht gefahrlos beschleunigen.
It can't safely accelerate."

»Kann man Sie gefahrlos hereinlassen?«
‘Are you safe to let in?’

Das war keine gefahrlose Wanderung.
There was no such thing as a safe passage.

Sie kann gefahrlos in meinem Leben sein.
She can safely be in my life.

»So gefahrlos wie vorher.« »Hm.
‘As safe as I was before.’ ‘Mm.

Ich bin nicht überzeugt, daß man sie gefahrlos fressen kann.
‘I’m not convinced they’re safe.

Jetzt können wir die Landungsbucht gefahrlos betreten.
It is now safe to enter the landing bay.

»Kann man Sie gefahrlos ans Steuer lassen?«
“Are you safe to drive?”

Könnten Sie es mir gefahrlos sagen?
Is it something you can safely tell me?

harmless adjective

Völlig harmlos - wir können gefahrlos durch das Fadengeflecht, das Myzelium, hindurchgehen.
Perfectly harmless - we can pass among the threads - the mycelium - without danger.

Übrigens war morgen Sonntag, und der erste Schultag, übermorgen, war noch gefahrlos.
And anyway, tomorrow was Sunday, and the first day of school, the day after tomorrow, was always quite harmless.

Das grüne Leuchten an sich war gefahrlos, solange niemand da war, der die von dieser Waffe erzeugte Erstarrung für seine Zwecke auszunutzen vermochte.
The greenish glow was harmless enough in itself as long as there was nobody there to take advantage of our paralysed condition.

Die Erleichterung überwog vorerst, ich gelangte zu der Überzeugung, dass es sich um eine vollkommen gefahrlose E-Mail eines Menschen ohne Plan oder Absicht handelte.
it seemed to me to be a completely harmless e-mail from someone with no plan or ulterior motive.