Translation for "gefühle gegenüber" to english

Gefühle gegenüber

• feelings towards
• feelings against

Translation examples

feelings towards

Was waren seine wahren Gefühle gegenüber dem Großen Bruder?
What were his true feelings towards Big Brother?

Aber ich werde mein Gefühl gegenüber diesem Mann – ich meine Dahfu – niemals bereuen;
But I will never regret my feeling toward this man—Dahfu, I mean;

Holtzmans Meinung zu Kealty war exakt spiegelverkehrt zu seinen Gefühle gegenüber Ryan.
Holtzman's views on Kealty were an exact mirror image of his feelings toward Ryan.

Jede Andeutung eines freundschaftlichen Gefühls gegenüber eine m Orientalen erschien ihm als grauenhafte Perversion.
Any hint of friendly feeling towards an Oriental seemed to him a horrible perversity.

Die Verdrängung libidinöser Gefühle gegenüber den Eltern ist ein notwendiger Bestandteil der pubertären Entwicklung.
Repression of libidinal feelings towards one’s parents is a necessary part of adolescent development.

Obwohl er sich über seine Gefühle gegenüber den Maschinen unsicher war, hatte Vor auch kein Vertrauen in den entfesselten Mob.
Though uncertain how to handle his new feelings toward machines, Vor didn’t trust the frenzied mob, either.

Sie stand Maes Enkelin mit gemischten Gefühlen gegenüber, versuchte sich jedoch neutral zu verhalten.
She had mixed feelings towards Mae’s granddaughter, but she made an attempt to sound neutral.

Leute, die ihre negativen Gefühle gegenüber der Bergbaugesellschaft bisher unterdrückt hatten, sie jetzt aber an die Oberfläche ließen.
Their negative feelings toward PN—buried all this time—bubbled up to the surface. It turned out there were a lot. They cared.

»Mir ist egal, welche Antwort du gibst, aber: Hast du irgendwelche negativen Gefühle gegenüber Kindern?«
‘I won’t mind whatever answer you give. But do you have any negative feelings towards children?’

Normalerweise hätte er den Köter einfach ignoriert, aber seine Gefühle gegenüber ruhelosen Geistern hatten sich in den letzten Tagen verändert.
Normally he'd just ignore the mutt, but his feelings toward restless spirits had changed over the last couple of days.