Translation for "gefühle gegen" to english

Gefühle gegen

• feelings against

Translation examples

feelings against

Der Hass des Jungen auf Nau und Brughel überwog noch seine Gefühle gegen Pham Nuwen;
The boy's hate for Nau and Brughel still outweighed his feelings against Pham Nuwen;

Vom Augenblick seiner Geburt an erzeugte sein bloßer Anblick Gefühle in ihr, gegen die sie sich nicht wehren konnte und die nichts damit zu tun hatten, ob er dieser Gefühle würdig war.
The mere sight of him, from the moment of his birth, stimulated feelings against which she had no defenses and that had nothing to do with what he was worthy of.

Der örtliche König oder Häuptling oder was auch immer schickt Agitatoren aus, um feindselige Gefühle gegen die Römer zu schüren - was selbst in den besten Zeiten nie schwer ist.
The local king or chief or whatever sends out agitators to stir up bad feelings against the local Romans-never difficult to do at the best of times.

Die Liebe, von der er sich gegen seine Ehre, seine Gefühle, gegen jedes bessere Wissen äußerlich fortgerissen hatte, beherrschte nun, da sie nicht mehr zulässig war, jeden seiner Gedanken;
The attachment, from which against honour, against feeling, against every better interest he had outwardly torn himself, now, when no longer allowable, governed every thought;