Translation for "gefühl sagen" to english

Gefühl sagen

• feeling
• feeling say

Translation examples

feeling

Ein verteufeltes Gefühl, sage ich euch.
A queasy feeling, I must admit.

Und dies ist kein gutes Gefühl, sage ich dir.
This doesn’t feel good, I tell you.

Das verletzt meine Gefühle, sage ich euch.
It hurts my feelings, I tell you.

Meine ehrlichen Gefühle sage ich nur dir.
I’m just letting you know what my real feelings are.

Haben die Cops ein schlechtes Gefühl, sagen sie’s Ihnen nicht gleich.
If the cops get a bad feeling, they won’t tell you right away.

Genau in dem Moment, in dem er etwas Ernsthaftes über seine Gefühle sagen wollte, wischte sie es mit einem Scherz beiseite.
Just when I try to say something serious about how I feel, she always turns it aside with a joke.

Sie werden die Rahmengeschichte kennen, und bestimmt wird Ihnen Ihr Gefühl sagen, dass Ihre Aufgabe mehr umfasst als das, aber Sie werden nicht wissen, was es ist.
You will know the covering story and you will almost certainly have a feeling that there is more to your task than that, but you will not know what it is.

Wie angenehm es war, ein regelmäßiges Einkommen zu haben: Nur jemand, der noch nie eins genossen hatte, konnte das mit dem tief empfundenen Gefühl sagen, das angemessen war.
What a pleasant thing it is to have a regular salary: only someone who has not enjoyed one can say this with the heartfelt feeling it deserves.