Translation for "gedungen" to english

Gedungen

adjective

• mercenary

Translation examples

mercenary adjective

Diesem gedungenen Mörder?
That murderous mercenary?

Das hier waren keine gedungenen Söldner oder Amateurrambos.
These were not foreign mercenaries or amateur terrorists.

Sind unsere Krieger denn gedungene Söldner?
Are our people paid mercenaries?

»Gedungenes Luftgesindel.« Jones trat vor.
“Airwaymen mercenaries?” Jones said, stepping forward.

Mit anderen Worten, er wurde gedungen. Frage: Von wem?
In other words, he was a mercenary. Question: Who hired him?

Sie waren gedungene Krieger, Söldner, und eine Bürgschaft für Sigtryggrs Tod.
They were hired warriors, mercenaries, and a surety of Sigtryggr’s death.

Meine Wachmänner sind lediglich gedungene Söldner, nicht mehr.
My security guards are merely mercenaries who were hired to do a job, nothing more.

Nein, es handelte sich nicht nur um Banditen, gewöhnliche Kriminelle und gedungene Häscher.
‘No, it didn’t only apply to bandits, common criminals and hired mercenaries.

Kurzum: Du, Geralt, bist ein Nilfgaarder Söldner geworden, ein Kopfgeldjäger, ein gedungener Mörder.
In short: you, Geralt, have become a Nilfgaardian mercenary, a bounty hunter, a hired assassin.

Er war ein gedungener Söldner, der für eine rücksichtslose Kriminelle arbeitete, auf der gefährlichsten, tödlichsten Raumstation der Galaxis.
He was a paid mercenary for a ruthless crime lord on the most dangerous, deadly space station in the galaxy.