Translation for "gedopt" to english

Gedopt

verb

• dope

Translation examples

dope verb

Mit gedopten Zigaretten?
With doped cigarettes?

Sie wirkte vollkommen gedopt.
She seemed completely doped up.

Da hat uns alle jemand wie einen Stall voller Rennpferde gedopt.
“We’ve all been doped like a stableful of race horses.

Aber Sie können doch nicht wirklich annehmen, daß jemand das arme alte Pferd gedopt hat!
But you can’t really think anyone doped the poor old horse!’

Und dann soll ich ein Pferd namens Wonder Boy gedopt haben. Was absolut nicht zutrifft.
That rumor that I doped a racehorse named Wonder Boy?-100% false.

Seine ausdruckslose Miene gab häufig Anlass zu der Vermutung, er sei gedopt.
His blank look in races frequently brought comments that he was doped.

»Wir dachten, er wäre noch gedopt von den Untersuchungen«, sagte Dean am späten Nachmittag.
'We thought he was still doped from the tests,' Dean said late that afternoon.

Wenn eine Frau, deren Reiz ihre Schläfrigkeit ist, anfinge, plötzlich wie eine Wilde Can-Can zu tanzen, so könnte man nur annehmen, daß sie gedopt wäre — aber eine ganze Stadt zu dopen, das gelingt ihnen nicht.
If a woman whose charm lay in her drowsiness suddenly began to dance a wild can-can, you would assume she had been doped—but to dope a whole town, this is beyond them.

Hat sich draußen auf der Rennbahn als Jockey versucht, aber er war zu schwer. Er hat dann als Stallbursche dort gearbeitet, bis sie ihn dabei erwischt haben, wie er ein Pferd gedopt hat.
He tried to make it as a jockey out at Jefferson Downs, but he was too heavy and so worked as a hot-walker till they caught him doping a horse.