Translation for "docke" to english

Docke

noun

• skein
• stook
• hank

Translation examples

skein noun

Eine Docke aus überdichtem Garn – in zehn Dimensionen gestrickt und gesäumt –, unentwirrbar.
A skein of superdense yarn — knitted and purled in ten dimensions — it was unravelable.

Rings an den Wänden hingen Regale, und dazu waren sie und alle anderen freien Flächen mit Spulen und Docken, Krügen und Kisten und Körben vollgestellt.
The walls were lined with shelves, and they and every other surface were crammed with spools and skeins, jars and boxes and baskets.

Sie war von unanfechtbarer Massivität und dennoch amorph, von überquellender Körperlichkeit, mit breiten Hüften und einem wogenden Busen, über dem ein breites, heiter wirkendes Gesicht thronte, gekrönt von einer Art Hut aus Angora oder gekräuselten Docke weißen Haars, aus der widerspenstige Strähnen sich befreit hatten und zerzaust abstanden.
She was indisputably solid, and nevertheless amorphous, a woman of wide and abundant flesh, sedentary swelling hips, a mass of bosom, above which spread a cheerful-shaped face, crowned by a kind of angora hat, or thick wool-skein of crimped white hair, woven and tucked into a roll from which lost strands trailed and wandered in all directions.

stook noun

Auf Burg Tornor, wenn die Wachtposten alle zur Herbstzeit in ihre Dörfer zurückkehrten, um ihren Familien beim Schneiden, Garbenbinden und Aufstellen der Garben zu Docken zu helfen, hatte er derlei Arbeit nie getan.
In Tornor at the harvest, when the guards of all the watches went back to their villages to help their families cut, sheaf, and stook the wheat, he had never done so.

hank noun

Sie tragen Holzschuhe, dunkle Kleider, züchtige Hauben und stehen unterschiedlich weit von einer Wand entfernt, an der Docken des aus dem Rohmaterial gefertigten Garns hängen.
They wear wooden shoes, dark dresses, demure white caps, and stand at various distances from a wall, where the hanks of raw material are being wound up as thread.