Translation examples
»Aber wenn der Fluss doch gedämmt ist …«
“But if the river’s dammed—”
»Aber wer hat ihn gedämmt?«, fällt Julian ihm ins Wort.
“But who dammed it?” Julian cuts in.
Ein Gedanke durchblitzt ihn. Gedämmt? So könnt' ich –!
[A thought flashes through his mind.] Dammed out? Then I could-?
»Wenn er gedämmt wird, schon«, entgegnet Alex. Einen Moment herrscht Schweigen. »Was soll das heißen, gedämmt?« Julian meldet sich als Erster zu Wort.
“It does if it’s dammed,” Alex says. For a second there’s silence. “What do you mean, dammed?” Julian speaks first.