Translation for "geburt des zweiten kindes" to english

Geburt des zweiten kindes

• birth of the second child
• the second child

Translation examples

birth of the second child

Mehr als etwas anderes in ihrem irdischen Leben fürchtete sie die baldige Geburt ihres zweiten Kindes.
More than anything else in this earthly life, she feared the coming birth of her second child.

Der Klatsch fügte hinzu, im Hause Bodén seien die ehelichen Beziehungen seit der Geburt des zweiten Kindes nicht wieder aufgenommen worden.
Gossip added that marital relations had not been resumed in the Bodén household since the birth of their second child.

Junge Paare, die auf der Hochzeitsreise ihre übliche Besuchsrunde machten, blieben oft, wenn es ihnen irgendwo gefiel, bis zur Geburt des zweiten Kindes.
Often when newly married couples went on the usual round of honeymoon visits, they lingered in some pleasant home until the birth of their second child.

Ihrem Herzen folgend, hatte sie ihren Ehemann verlassen wollen. Sie hatte eine Kassette vollgepackt, auch mit den Smaragden, die Fergus ihr zur Geburt ihres zweiten Kindes und ersten Sohns geschenkt hatte.
With her heart leading her, she had planned to leave her husband and had packed away a treasure box that had contained the emeralds Fergus had given her on the birth of their second child and first son.

Sie hatte als einziges Zuhause eine Wohnung mit fremden Möbeln im Haus ihrer Schwiegereltern und dazu einen Mann, der ihr kaum etwas von sich erzählte und sie kurz vor der Geburt ihres zweiten Kindes sitzengelassen hatte.
Her only home was a furnished apartment that belonged to her in-laws, and she had a husband who hardly ever told her anything and who had simply abandoned her shortly before the birth of their second child.