Translation for "gebeamt" to english

Gebeamt

• beamed

Translation examples

beamed

»Spock hat nichts gebeamt.«
“Spock didn’t beam anything.”

»Bin überallhin gebeamt.«
“Colour me all beamed up.”

»Stehen Sie bereit, um an Bord gebeamt zu werden?«
Are you ready to beam aboard?

Stationskommandantin Vooria wird gleich an Bord gebeamt.
Stationmaster Vooria is preparing to beam aboard.

Doch Bette Rice hat irgendetwas in das Zimmer gebeamt.
Bette Rice has beamed something into the room, though.

»Sie hat sich zur Blutschwinge gebeamt, Captain«, erwiderte Aidoann.
"Beamed back over to Bloodwing, Captain," Aidoann said.

Das Kontaktaufnahmeteam wird zum Äquator gebeamt, wo die Bevölkerungsdichte am größten ist.
+ The confrontation team will be beamed to the equator, where population density is highest

Kyle gestanden hatte, als man sie an Bord gebeamt hatte.
Kyle at the console of the transporter room when she'd beamed aboard—remembered Captain Kirk introducing them.

Noch nie hab ich wen von zwei Orten an einen gebeamt.
Never beamed two targets from two places onto the same pad before.

Spock hat sich gerade an Bord gebeamt und möchte Sie und Dr.
Spock has just beamed aboard, and he would like you and Dr.