Translation for "gealtert" to english

Gealtert

verb

• age
• get older
• mature

Translation examples

age verb

Weil er nicht gealtert ist.
Because he didn’t age.”

Es ist so gealtert.
It has aged so much.

Nicht gealtert – bestimmt nicht –, noch nicht.
Not aged--certainly not-yet.

Holkerwoyd war gealtert.
Holkerwoyd had aged;

Er war kein bisschen gealtert.
That had not aged a moment.

Er wirkte gealtert.
He seemed to have aged;

Die sind aber schnell gealtert.
How rapidly they’ve aged.

Sie sind unterschiedlich gealtert.
They have aged in different ways.

»Er ist nicht gut gealtert.«
“He has not aged well.”

Ihre Augen waren nicht gealtert.
Her eyes had not aged.

mature verb

Sein Gesicht war älter – nicht in dem Sinn, dass er Falten hätte oder gealtert aussähe, aber es war reifer, ein abgeklärter Ausdruck lag darin.
His face was older—not in the sense of lines or signs of aging, but in the maturity, the patience of his expression.

Davon hab ich noch nie gehört.« Jetzt sah er, dass ihr infolge der Krankheit nicht nur die Körperbehaarung ausgefallen war, sondern sie durch das Leid offenbar auch reifer geworden war, um Jahre gealtert zu sein schien.
I’ve never heard of it.” Now he saw that the Scourge had not only made her hair fall out, but had added years of grief and maturity.

Es war Robert Etchings, diplomatisch wie schon zu Schulzeiten; er hatte immer seine kleine Schweinenase in Sachen gesteckt hatte, die ihn gar nichts angingen. »Na, sie ist gut gealtert, das muss ich sagen, Matthew«, machte er weiter. »In der Schule fand ich immer, dass sie ein bisschen wie ein Besen aussieht.
It was Robert Etchings, as diplomatic as he’d been at school, always sticking his piggy little nose where it wasn’t wanted. “Well she’s matured well I must say Matthew,” he ploughed on. “Always thought she looked a bit of a scrubber at school.