Translation for "gardinen" to english

Gardinen

noun

• hangings

Translation examples

hangings noun

Eine fleckige Gardine hängt vor dem schmutzigen Fenster.
A stained net curtain hangs in front of the grimed window.

Die Gardinen und Portieren waren gleichfalls von blauer Seide.
The hangings were of silk, and the suite was also of silk, and also of blue silk.

Wir werden wahrscheinlich ein Jahrzehnt mit Reinemachen beschäftigt sein – und mit Gardinen aufhängen.
"We're probably going to become involved in a decade or so of cleaning and hanging window curtains.

Schwarze Haare hängen wie Gardinen zu beiden Seiten meiner Nase.
Black hair hanging like drapes on either side of my nose.

Sonnenblumenstiele in kochendes Wasser stecken, Gardinen nass aufhängen und, und, und…
Put sunflower stems in boiling water, hang up curtains while they’re still wet, and, and, and…”

»Wenn ich ablehne?« »Vielleicht könnten Sie ein paar Gardinen in der Zelle aufhängen. Es könnte unter Umständen helfen.
"If I decline?" "Maybe you could hang some café curtains in there. It might help.

Sie hängte Gardinen vor die Fenster und kaufte einen Papierschirm für die nackt von der Decke hängende Glühbirne.
She hung curtains in the windows and bought a paper shade for the bare bulb hanging from the ceiling.

Keine Möbel, keine Vorhänge oder Gardinen, keine Bilder an der Wand und auch keine Teppiche. Lediglich nackter Fußboden, Wände und Fenster.
No furniture, no curtains or drapes, nothing hanging on the walls, no carpeting, just bare floors, walls and windows.

Die üppigen Polstermöbel und die hellen Wandbehänge und Gardinen erinnerten Amos an die Wohnung, die sie damals in Baltimore besessen hatte.
The plush furnishings and brightly colored wall hangings and curtains reminded Amos of the apartment she’d had back in Baltimore.

Bei Bedarf und mit einem Quentchen Gelenkigkeit hätte er sich sogar vornüber beugen und durch den Spalt zwischen den Gardinen spähen können.
Given the desire and a certain degree of double-jointed elasticity, it was even possible for him to hang down and glance in through the gap between the curtains.