Translation for "ganz geringfügig" to english

Ganz geringfügig

adverb

• minutely
• infinitesimally

Translation examples

minutely adverb

»Sicherlich darfst du dir ein Weilchen für dich selbst gönnen, um zu verschnaufen.« Brann legte der Bediensteten eine Hand auf die Schulter, setzte sie mit ganz geringfügigem Druck in Bewegung.
“Surely you can take five minutes for yourself.” Brann rested her hand on the girl’s shoulder, using the lightest of pressures to start her moving.

infinitesimally adverb

Und darauf stellt sich das Problem, daß du es dann nur noch ganz geringfügig erregend findest, und dann muß ich es als totalen Abtörner abschreiben.
And then, the problem is, you’ll find it only infinitesimally arousing and I’ll then have to discard it as a total turnoff.