Translation for "gangschaltungen" to english

Gangschaltungen

noun

• gear shift

Translation examples

gear shift noun

Die Sitze waren aus schwarzem Leder, aber so klein, dass wir Händchen halten konnten, wenn er die Gangschaltung nicht bediente.
The bucket seats were black leather, but the front seat was small enough that we could hold hands when he wasn't using the gear shift.

In ständigem Kampf mit der Gangschaltung gelang es Langdon, das Taxi nach nur zweimaligem Abwürgen auf die andere Seite des Bois de Boulogne zu chauffieren.
Struggling with the gear shift, Langdon managed to maneuver the hijacked taxi to the far side of the Bois de Boulogne while stalling only twice.

Und da seine Hand fast ständig auf der Gangschaltung war, legte ich meine schließlich auf seine und sagte: So helfe ich dir in die Gänge, und schon ging das Gekicher los, ich lachte wegen meines Lachkrampfs, er lachte wegen seiner Zähne.
Finally, taking advantage of the fact that he had his hand on the knob of the gear shift, I placed mine on his, saying: so I’ll help you shift, and on to laughter, I was laughing because I had the giggles, he was laughing because of the shape of his mouth.