Translation for "fürsorglichkeit" to english

Fürsorglichkeit

• caring
• care

Translation examples

caring

»Seine Fürsorglichkeit«, sagte sie, »seine Wärme.
‘His care and attention, his warmth,’ she said.

Seine Weigerung entsprang einer Art Fürsorglichkeit.
His resistance was a kind of care.

Dennoch war Mimis gewissenhafte Fürsorglichkeit nicht mütterlich.
Yet Mimi’s care, for all its scrupulousness, was not maternal.

Das Mitgefühl und die Fürsorglichkeit in Trishs Stimme waren ihr Verderben.
The absolute compassion and caring in Tish’s voice was her undoing.

Sie fragte sich, ob sie es ohne Alexanders Liebe und Fürsorglichkeit schaffen würde.
She wondered if she could manage without Alexander’s love and care.

gelbe Aura bedeutete Geduld, Fürsorglichkeit, Verständnis;
a yellow aura meant patience, caring, understanding;

Leid sieht man nur, wenn man selber nicht leidet. Fürsorglichkeit?
A person can only see suffering when they’re not suffering themselves. Caring?

Lindell wußte, daß die Fürsorglichkeit der Krankenschwester verantwortlich dafür war.
Lindell knew that it was in response to the nurse’s friendly chatter and care of her patient.

Sie erhob sich lächelnd, die perfekte Mischung aus Entschlossenheit und Fürsorglichkeit ausstrahlend.
She rose, smiling, projecting the perfect combination of determination and caring.

Bei Elektra funktioniert das – bandagierte Pfoten bringen mir Punkte für Fürsorglichkeit.
It works with Electra—bandaged paws earn me points for caring.