Translation for "furzen" to english

Furzen

verb

• fart
• poop

Translation examples

fart verb

Ein Furz bedeutet nichts.
A fart is meaningless.

»Aus einem Furz wird ein Donnerschlag.«
“A fart becomes a thunderclap.”

Er kann auf Kommando furzen.
He can fart at will.

einen Furz vielleicht oder sonst etwas.
maybe a fart or something.

Einen Furz im Kopf!
A fart in her head!

»Wie ein Furz, oder?«
So you're kind of like a fart.

Im Wagen roch es nach Furz.
The car smelled of farts.

Krupp lässt einen Furz!
Krupp cuts a fart!

Der nächste explodierende Furz.
Another exploding fart.

Blitze und Fürze durchfuhren sie.
Lightning and farts lanced it.

poop verb

»Wie heißt du, du Furz?« »Ich bin Lord Velkonn.«
"What's your name, squeak-poop?" "I'm Lord Velkonn!"

»Weil sie dich anhimmelt, als könnest du Regenbogen furzen.« »Ja.
“She looks at you like you poop rainbows.” “Yeah.

Und wenn er sich heute nacht wieder wie ein »alter Furz« benahm, würde sie ihm das auch sagen.
And she would just tell him so if he started being an "old poop" again tonight.

Ihrer Meinung nach konnte man alle Patienten in zwei Kategorien einteilen: »gute Kumpel« und »alte Fürze«.
As far as she was concerned, all patients could be divided into two categories: "good sports" and "old poops."

Vielleicht mit George Will oder Jane Bryant Quinn oder einem anderen dieser überheblichen alten Fürze, die mir die Seiten umblättern – das ist in Handschellen so schrecklich schwierig, wissen Sie.
Maybe with George Will or Jane Bryant Quinn or one of those other pompous old poops to turn the pages for me — handcuffs make doing that so dreadfully difficult, you know.

Patty, die sich mit sieben beim Rollschuhlaufen ein Bein gebrochen und seither keinen Tag mehr krank im Bett verbracht hatte, hatte keine Geduld mit »alten Fürzen«.
Patty, who had broken a leg roller skating when she was seven and had never spent a day in bed since, had very little patience with the "old poops."