Translation for "frisiermantel" to english

Frisiermantel

• dressing gown
• peignoir

Translation examples

peignoir

Trotz ihres schlichten Frisiermantels war sie durch die Edelsteine wie verwandelt.
Even wearing only a simple peignoir, she was transformed by the jewels.

Sie warf ihren Frisiermantel von sich, ging zu Bett und starrte zu ihrem bestickten Betthimmel empor.
She flung off her peignoir and got into bed, staring up at the embroidered tester.

Sie stand auf und schlüpfte mit den Armen in die Ärmel des Frisiermantels, den Becky auf dem Bett bereitgelegt hatte.
She stood up and thrust her arms into the sleeves of the peignoir Becky had laid out on the bed.

An dem Weihnachtsfest jedoch, an dem er Shelly den Ring geschenkt hatte, hatte er ihr zugleich auch eine Halskette und einen schönen Frisiermantel geschenkt.
But on the Christmas Ian had given Shelly the ring, he’d also given her a necklace and a beautiful peignoir.

Desrae zog seinen Frisiermantel enger um sich und steckte sich eine Sobranie-Zigarette in der Farbe seines Negligés an.
Desrae pulled his peignoir around him tightly and lit himself a Sobranie cigarette. It was the same shade as his wrap.

In einem langen blauen Frisiermantel und mit Lockenwicklern im Haar kam er ins Zimmer gestürmt und sang dabei noch immer in den höchsten Tönen.
Bursting into the room wearing a long blue peignoir and with his hair in rollers, he was still singing at the top of his considerable voice.

Auf dem runden Bett lag ein Knäuel zerknitterter Laura-Ashley-Laken mit einem Blütenmuster, wie man es in der Natur nicht findet, und dazwischen, am Fußende, ein lavendelfarbener gesteppter Haus- und Frisiermantel.
The round bed was a tangle of crumpled Laura Ashley sheets in a floral pattern not observed in nature, with a wadded lavender nightgown-and-peignoir combination at the foot of the bed.