Translation examples
»Dies hier ist der Friseur.«
“This is the hairdresser’s room!”
Sie ist beim Friseur.
She’s at the hairdresser’s.”
Sie war beim Friseur.
She had been at the hairdresser.
Der Friseur verbeugte sich protestierend.
The hairdresser bowed, protesting.
Erst Haarschneider, dann Friseure.
First barbers, then hairdressers.
Der Friseur hat Katzen hier reingebracht.
The hairdresser brought cats in.
Und ich bin Luisa Paradens Friseur!
"And I'm Luisa Paraden's hairdresser!
Lucullo: Friseur mit guten Karriereaussichten.
Lucullo a hairdresser with expectations.
«Ganz zu schweigen von den Coiffeuren und Friseuren.»
“Not to mention the coiffeurs and the hairdressers.”
Der Friseur überlegte.
The barber considered.
Wie ist das mit dem Friseur in Purdue?
What about the barber in Purdue?
Alle Friseure waren Irre.
All barbers were loonies.
Ich kam am Friseur vorbei;
I passed the barber's shop.
Dafür musst du zum Friseur.
You’ll have to go to the barber’s.”
Hast du einen neuen Friseur?
Did you change barbers?
Ich hatte es nicht geschnitten oder nach einem Friseur gefragt.
I hadn’t cut it or asked for a barber.
Ein kleiner Friseur, das ist nun aus mir geworden.
A small-time barber, that’s all.
Der Schneider und der Friseur waren ergiebiger.
The tailor and the barber were a better harvest.