Translation for "frischgemüse" to english
Similar context phrases
Translation examples
Aber keine frische Milch, kein Frischgemüse, kein Obst haben, das scheint mir denn doch etwas zu schlimm.
But when it comes to no fresh milk and no fresh vegetables or fruit, it's a bit thick.
Und glauben Sie mir, oder lassen Sie es sein, aber es ist viel sicherer als die sogenannten natürlichen Lebensmittel. Frischgemüse!« Prentis stieß ein Lachen aus.
And believe it or not, it's far safer than so-called natural foods. Fresh vegetables!" Prentis barked with laughter.
Frischgemüse war bei langen Reisen unerläßlich, und außerdem dienten die Pflanzen noch zur natürlichen Regulierung der Schiffsatmosphäre.
During long voyages, fresh vegetables were indispensable, and also the plants served to provide a natural regulation of the ship’s atmosphere.
1943 unterhielten 20 Millionen amerikanische Haushalte – drei Fünftel der Bevölkerung – Victory Gardens, deren Erträge sich auf 42 Prozent des gesamten in diesem Jahr verzehrten Frischgemüses beliefen.
households—representing three fifths of the population—were growing victory gardens in 1943, and their yields accounted for 42 percent of the fresh vegetables consumed that year.
Vor allem heutzutage war es wegen der Rationierungen und der Lebensmittelknappheit fast unmöglich, echten Kaffee oder Butter oder Käse zu bekommen, und nur Leute mit sehr guten Verbindungen konnten Fleisch oder Frischgemüse kaufen.
Especially these days, with all the rationing and food shortages, when it was just about impossible to get real coffee or butter or cheese, when only the very well connected could get meat or fresh vegetables.
Dosenschinken, Rindfleisch in Dosen, Hühnchen, Frischgemüse und Obst (die bald knapp sein würden, dachte sie), Obstkonserven, einen Kasten Mineralwasser, den sie auf das Untergestell des Wagens stellen konnte, Brot und ein paar etwas weiche Frühstückssemmeln, vier Literpackungen Milch aus dem noch gekühlten Fach für Milchprodukte.
Canned hams, stew beef in tins, canned chicken, fresh vegetables and fruit (soon to be scarce, she imagined); canned fruit, as many bottles of spring or mineral water as she could fit into a liquor box and wedge into the cart's lower rack, bread and some slightly stale breakfast rolls, two gallon jugs of milk from the still-cold dairy case.
Aber keine frische Milch, kein Frischgemüse, kein Obst haben, das scheint mir denn doch etwas zu schlimm.
But when it comes to no fresh milk and no fresh vegetables or fruit, it's a bit thick.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test