Translation for "frisch die" to english

Frisch die

• fresh the
• freshly

Translation examples

fresh the

– Ist Ihrer auch schön frisch, Danny? – Frisch?
— Is yours nice and fresh, Danny? — Fresh?

Frisches Fleisch, schrecklich frisches Fleisch;
fresh meat, horribly fresh;

Sie liefen in einen Hafen ein, wo es frisches Essen, frische Kleidung und frische Frauen gab.
They were coming into port, with fresh food, fresh clothes, and fresh women.

Sie roch danach, frisch in der frischen Nacht.
She smelled of it, fresh in the fresh night.

Ein Käfig mit Finken: frisches Wasser, frische Körner, frisches Papier auf dem Boden.
A cage of finches: fresh water, fresh seed, fresh paper on its floor.

Daß alles frisch ist.
That everything will be fresh.

Die anderen sind frisch.
The other is fresh.

Es war noch alles zu frisch.
It was all too fresh.

Sie hatten etwas Frisches an sich;
There was a freshness about them;

Aber die waren nicht frisch.
But these weren’t fresh flowers.

freshly

Besonders wenn er frisch geröstet ist, frisch gemahlen und frisch gebrüht. Lebensqualität.
Especially when it’s freshly roasted, freshly ground, and freshly made. Quality of life.

Er war frisch gespitzt.
It was freshly sharpened.

Nein, ich meine frisch angekokelt.
No, freshly scorched.

Die­se hier sind frisch ge­räu­chert.
These are freshly smoked.

Sie sind frisch gebacken.
“They’re freshly made.

Sie waren frisch verputzt.
They were freshly painted;

Ist er frisch rasiert?
Somehow freshly shaved?

Er war frisch rasiert.
He was freshly shaven.

Die Häuser sahen frisch gestrichen aus, die Rasenflächen waren frisch gemäht.
The houses all looked freshly painted. The lawns all looked freshly mown.

Alles war frisch gestrichen.
The walls were freshly painted.