Translation for "fremdenlegionär" to english

Fremdenlegionär

• foreign legionnaire

Translation examples

foreign legionnaire

Der eine war Fremdenlegionär, der andere Fallschirmjäger.
One was a Foreign Legionnaire, the other a paratrooper.

Das Erwachen aus diesem Abgrund wurde Julliann durch das von zehn Männern verursachte Geräusch keinesfalls leichter – es waren mindestens Fremdenlegionäre -. Sie zertrümmerten die obere Hälfte seines Rückgrates mit Holzhämmern.
Awakening from that pit was made no easier for Julliann by the sound of ten men - Foreign Legionnaires at the least - smashing the top of his spinal cord to bits with wooden mallets.

Im Club war für einen Donnerstagabend viel los, jede Menge trinkfeste französische Fallschirmspringer und Fremdenlegionäre, und Antonucci behielt sie vorsichtshalber im Auge, falls sie vorhatten, eine Schlägerei in seinem Etablissement anzuzetteln.
The club was busy for a Thursday night, full of hard-drinking French paratroopers and Foreign Legionnaires, and Antonucci kept a careful eye lest they decide to brawl in his establishment.

In dieser Welt konnte ein streunender Hund furchteinflößender als Freddy Krueger sein, das Telefon stand in der Twilight Zone, und die gesuchte Wüstenoase, das Ziel von tausend bärbeißigen Fremdenlegionären in hundert Wüstenromanzen, war ein Glas Wasser, in dem die letzten Reste von Eiswürfeln trieben.
In this world a stray dog could be scarier than Freddy Krueger, the phone was in the Twilight Zone, the sought-for desert oasis, goal of a thousand grizzled Foreign Legionnaires in a hundred desert romances, was a glass of water with a few last slivers of ice floating on top.