Translation for "fratzen auf" to english

Fratzen auf

• grimace
• faces on

Translation examples

grimace

Sie sind übertüncht mit Fratzen.
They are plastered over with grimaces.

Die Fratze der Vergangenheit und die Fratze des Todes — einen von Granaten zerrissenen Bauch und einen von Krebs zerfressenen.
The grimace of the past and the grimace of death—a belly torn open by shells and one eaten up by cancer.

Er merkte nicht, daß sein Gesicht zu einer Fratze verzerrt war.
He was grimacing, unaware of the fact.

Die linke Seite war zu einer Fratze verzerrt;
The left side of it was pulled down in a grimace;

Er verzog den Mund zu einer mißmutigen Fratze.
A grimace of displeasure drew down his mouth.

Roudette zog die Lippen zu einer Fratze zurück.
Roudette’s lips pulled back in a grimace.

Sein fahles Gesicht verzog sich zu einer Fratze des Abscheus.
His sallow face stretched in a grimace of distaste.

Seine verblüffte Miene verwandelte sich in eine Fratze des Abscheus.
The astonishment on his face changed to a horrible grimace.

Plötzlich verzog sich sein Gesicht zu einer bestialischen Fratze.
Suddenly his face contorted into a hideous grimace.

Ich zog eine Fratze und ging hinunter in die Küche.
I grimaced and went back down to the kitchen.

faces on

Die Fratze aus dem Traum!
That face from the dream!

Sein Grinsen war wie eine Fratze.
The smile looked awkward on that face.

Sein Gesicht war eine blutige Fratze.
His face was a bloody mess.

Kurz hatte Jakob Kuisl das Gefühl, kein Gesicht, sondern eine Fratze vor sich zu sehen. Eine Fratze des Hasses.
For a moment Kuisl felt as though he weren’t looking at a face but an animated grotesque. A hateful face.

Die schreienden Fratzen auf den Felsen CTHUN!
The screaming faces in the stones CTHUN!

Lucy schnitt Marino eine Fratze.
Lucy made a face at Marino.

Die scheußliche Fratze grinste wissend.
The evil face grinned knowingly.

Brocks Gesicht war eine bösartige Fratze.
Brock’s face was swollen with malice.

Und die Fratzen da oben an der Wand!
And why all them faces plastered up on th' wall?

Sein Gesicht war eine hämische Fratze des Triumphs.
His face was twisted and contorted in triumph.