Translation for "franzose" to english

Franzose

noun

• frenchman
• frog
• monkey wrench
• adjustable spanner

Translation examples

frenchman noun

»Einmal Franzose, immer Franzose.«
“Once a Frenchman, always a Frenchman.”

Er kocht wie ein Franzose, er spricht wie ein Franzose, er ist arrogant wie ein Franzose, er ist verschlagen wie ein Franzose.
He cooks like a Frenchman, he speaks like a Frenchman, he is arrogant like a Frenchman, he is cunning like a Frenchman.

Sie sind Franzose?
You are a Frenchman?

Dieser Franzose auch nicht.
So, too, this Frenchman.

Also sind Sie Franzose.
So you are a Frenchman.

»Sind Sie kein Franzose?«
“Aren’t you a Frenchman?”

frog noun

Waren das Japaner, Franzosen, Chinesen?
Japs, Frogs, Chinese?

Die Franzosen essen Frösche.
The French eat frogs.

Die Franzosen haben es wie gewöhnlich ganz falsch verstanden.
The Frogs got it wrong, as usual.

Was soll man von diesen Franzosen schon erwarten?
What can you expect from those Frogs?

Nelson gegen die Franzosen und Spanier, dies muss der Himmel sein!« »Und die Revenant?«
Nelson against the Frogs and the Dons, this is heaven!’ ‘And the Revenant?’ Sharpe asked.

Ich mag heute abend nicht mit den Franzosen dort drinnen sitzen.
I don’t want to sit there with those Frogs tonight.

monkey wrench noun

Und trotz Abbruchknopf und der Tatsache, dass es nur wenige drückende, knochenrüttelnde Minuten über die Grenze bis zu dem Rangierbahnhof sind, wo Sascha schon mit dem Franzosen wartet, kann er sich doch des Gefühls nicht erwehren, dass ein Mann im Zenit seines verwirrenden Lebens einen Sommerabend auch anders verbringen könnte. 10
And though there’s an abort button, and it’s only a few sweltering, bone-breaking minutes across the border to the marshaling yard where Sasha will be waiting with a monkey wrench to receive him, he can’t help feeling there are better ways to spend a summer’s evening in the prime of his confusing life. 10