Similar context phrases
Translation examples
»Wenn du schon so fragst: Ab der nächsten Woche bin ich freigestellt«, sagte Ed.
“Since you ask, I’ll be on gardening leave as from next week,” said Ed.
Nur ein bisschen. Ich frage ab und zu ein paar von unseren alten Freunden, wie es ihr geht, das ist alles.
A little. I ask some of our old friends how she’s doing, that’s all.”
«Eine Antwort hängt von den Fragen ab, und Sie wussten nicht, auf welche Fragen es ankommt.» «Wissen Sie es?»
‘Ah, but, you see, an answer depends on the questions. You did not know what questions to ask.’ ‘And you do?’
Sie wandten kaum Gewalt an, zeigten aber auch keinerlei Gefühl, fragten nicht nach meinem Befinden, schossen nur ihre Fragen ab – und ich antwortete.
They almost didn’t use force, just were very cold, didn’t ask how I felt, shot questions and I replied.
Meine Fernwahrnehmung und meine redigierenden Fähigkeiten sind viel schwächer als meine anderen Talente.« Abrupt schoß sie eine Frage ab: »Bist du ein Großmeister-Redakteur, Teufel?« (Paß auf, Owen!)
My farsense and redaction are really much weaker than my other faculties.” Abruptly, she shot a bald query: “Are you a Grand Master redactor, devil?” (Look out, Owen.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test