Translation examples
Nein, ich ziehe sprunghaft Folgerungen.
No, I leap to conclusions.
»Wir sollten jetzt zu Folgerungen kommen.«
“We shouldn’t jump to any conclusions.”
Nachrichten, Wahrheit und eine Folgerung
Chapter XXIV: News, Truth, and a Conclusion
Nein, weil das eine Folgerung ist und keine Beobachtung.
No, because that is a conclusion rather than an observation.
Welche Folgerungen bot er dem Leser?
What conclusions did it offer the reader?
Und die Schluss-folgerung aus der Autopsie gezogen werden.
And conclusions drawn first-hand.
Doch etwas in Georges Innerem sträubt sich gegen diese Folgerung.
But something in George resists this conclusion.
Auf welche Beweise stützt Ihr Eure Folgerungen?
On what evidence do you base your conclusions?
Schluß: Ihre Folgerung ist wahrscheinlich korrekt.
Conclusion: Your deduction is probably correct.
Es war nur eine Ahnung, keine wirkliche unwiderlegbare Folgerung.
It was only a hunch, not an actual irrefutable conclusion.