Translation for "flugreisen" to english

Flugreisen

• air travel

Translation examples

air travel

Wir könnten auf Flugreisen verzichten.
We could stop air travel.

Und die Globalisierung, die Flugreisen machen es möglich.
And globalization, air travel, allows you to do this.

Bei den ersten Terminen waren die Flugreisen noch etwas Neues;
For the first few assignments, air travel was still a novelty to her.

»Fühlen Sie sich fit genug für eine kleine Flugreise?«
“Do you feel up to a little air travel?”

Trotz des aktuellen Mangels an Piloten standen uns Flugreisen zu.
Even with the shortage of pilots these days, we rated air travel.

Flugreisen waren so üblich und bezahlbar, wie es für diese Kinder das Fahren mit der Bahn war.
Air travel was as common and affordable to us as train travel was to them.

«Sie müssen eben warten, bis wir wieder mal eine Flugreise unternehmen.»
‘You’ll have to wait till we’re doing some air travel again.’

dass er um allgemeine Selbstverständlichkeiten wie Flugreisen feilschen musste;
that what everyone else took for granted, air travel, for example, was a thing he had constantly to negotiate for;

Aber er hatte viel geschlafen, und Flugreisen machten ihm nicht wie so vielen anderen angst.
But he'd gotten a lot of sleep, and air travel didn't make him anxious, as it did for so many.

Flugreisen sind ein Börsengeschäft, ein Trick sich spiegelnder Wahrnehmungen, eine fragile Allianz vereinten Glaubens;
Air travel is a stock market, a trick of mirrored perceptions, a fragile alliance of pooled belief;