Translation for "flugreisender" to english

Flugreisender

• air traveler
• flight traveling

Translation examples

air traveler

Harry, mittlerweile erfahren als Flugreisender, verspürte kaum noch Nervosität.
Harry felt less tension: he was an experienced air traveler now.

Am 17. Januar 1999 kam meine eigene blasse Haut - ich bin ein widerwilliger, nervöser Flugreisender - auf dem internationalen Flughafen von Monterrey an.
On January 17, 1999, my own pale skin—I am a reluctant and nervous air traveler—arrived at Monterrey International Airport.

Auch das ist eine statistische Tatsache, die selbst routinierte Flugreisende in Betracht ziehen müssen, wenn ihre Maschine in dreißigtausend Fuß in eine Clear-Air-Turbulenz gerät.
That, too, is a statistical fact, and one even the most seasoned air travelers must contemplate when their flight runs into clear air turbulence at 30,000 feet.

Die Besatzung für ihren Teil war sich nur zu sehr darüber im klaren, daß ein Vorgehen, das – nun, allzu aufsehenerregend war, das Schreckgespenst des Terroristen heraufbeschwören konnte, das heutzutage im Hinterkopf eines jeden Flugreisenden herumspukte.
For their part, the crew were acutely aware that an act that was—well, overly overt—could provoke the terrorist boogeyman that now lurked in the back of every air-traveller’s mind.