Translation for "fluchtfahrzeuge" to english

Fluchtfahrzeuge

• escape vehicles
• aligned vehicles

Translation examples

escape vehicles

Han beobachtete, wie ein Dutzend Fluchtfahrzeuge an einem noch unbeschädigten Modul startete.
Han watched a dozen escape vehicles launch from an undamaged module.

Die vorbeihuschenden Fluchtfahrzeuge musterten, Mercedesse und BMWs, sich schon am Steuer sahen.
Watching the escape vehicles slide by, Mercedeses and BMWs, seeing themselves behind the wheel.

»Sein Fluchtfahrzeug wurde östlich des Platzes der Helden abgeschossen«, sagte Caspean.
‘His escape vehicle was brought down east of the Martial Square,’ said Caspean.

War das vielleicht Ferrouz’ offizielles Fluchtfahrzeug, und war es womöglich am Ende des Tunnels abgestellt, durch den sie und LaRone mit dem Gouverneur geflohen waren?
Had it been Ferrouz’s official escape vehicle, parked perhaps at the far end of the tunnel she and LaRone had taken Ferrouz down?

Das Schiff war speziell für sie gebaut worden, ein Fluchtfahrzeug, wenn sie es brauchte, ein Schiff in der Not, wenn die Umstände es erforderten, so wie das der Fall gewesen war, als Hethrir ihre Kinder gestohlen hatte.
The ship was designed especially for her, an escape vehicle when she needed it, an emergency vehicle when the times called for it, as they had when Hethrir had stolen her children.

Ja, Sir, und in einer solchen Situation braucht man dann als pannensicheres Fluchtfahrzeug nichts weniger als eine schrottreife und neunundvierzig Jahre alte Cadillac-Limousine mit einem gebrauchten Jugo-Motor unter der Haube.
Yes sir, and that is when the last thing you need for a goddamn failsafe escape vehicle is a broken-down 49-year-old Cadillac sedan with a secondhand Yugo engine under the hood.