Translation examples
Und inmitten dieses Durcheinanders wurde Amie von Fahrzeug zu Fahrzeug weitergereicht.
And in the confusion, Amie was passed from vehicle to vehicle.
Was ist mit dem Fahrzeug?
'What about the vehicle?
»Wir haben ein Fahrzeug?«
‘We have a vehicle?’
Kein Mensch, keine Fahrzeuge.
No people, no vehicles.
– Maschinen und Fahrzeuge.
– “Machines and vehicles.”
Das Fahrzeug stoppte.
The vehicle stopped.
Das Fahrzeug wird größer.
The vehicle approaches.
»Über das Handy und das Fahrzeug.«
‘The cellphone, and the vehicle.’
Das Fahrzeug war tot.
The vehicle was dead.
»Und die anderen Fahrzeuge?«
And the other cars?
Fahrzeuge sind unterwegs.
Cars are on their way.
Sie sprangen in die Fahrzeuge.
They jumped into the cars.
Hinter ihm kam kein Fahrzeug.
There was no car behind him.
Ein Fahrzeug wartet.
There's a car waiting."
»Beschreiben Sie mir das Fahrzeug.«
‘Describe that car for me.’
Niemand sonst war im Fahrzeug.
No one else in the car.
Das Fahrzeug hielt an.
The car came to a stop.
Wir sind das einzige Fahrzeug dort.
We’re the only car there.
Was haben Sie sonst noch über das Fahrzeug?
What else have you got on the car?
Hinter uns ist ein Fahrzeug.
Behind us is a vessel.
Ein einzigartiges Fahrzeug!
A singular vessel.
Das Fahrzeug ward wrack;
The vessel's a wreck;
Das Fahrzeug kam in Sichtweite.
The vessel came into sight.
Doch das Fahrzeug tauchte in die Atmosphäre ein.
But the vessel was entering atmosphere.
Nur der Pilot des Fahrzeugs ist registriert.
Just the pilot of the vessel registered.
Ich habe gehört, wie wendig ihre Fahrzeuge sind.
I've heard how manoeuvrable their vessels are.
Doch es gab nur wenige solcher Fahrzeuge.
There were few such vessels to play among.
Überhaupt war es vermutlich dasselbe Fahrzeug.
And indeed, I think it likely that it was the same vessel.
»Ein zweites Fahrzeug nähert sich dem Vagabunden.«
“There’s another vessel approaching the vagabond.”