Translation for "flirts" to english

Flirts

noun

• flirt
• flirtation
• love-making

Translation examples

flirt noun

Nicht dass schwules Flirten sich von heterosexuellem Flirten unterschied.
Not that gay flirting differed from straight flirting.

Ist es wegen dem Flirten?
Is it the flirting?

»Flirtest du mit mir?«
“You flirting with me?”

Sie flirten mit allem und jedem.
At the same time they flirt.

Mit diesem Typen flirten!
Flirt with this group!

Aus der »Schönen« war der »Flirt« geworden und aus dem »Flirt« der »Baby-Vamp«.
The “belle” had become the “flirt,” the “flirt” had become the “baby vamp.”

Es war nicht ihre Art zu flirten.
It was not like her to flirt.

War das heterosexuelles Flirten?
Was he straight flirting?

Die flirten immer alle mit dir.
They all flirt with you.

Mit ihm flirten, was auch immer.
Flirting with him, whatever.

flirtation noun

Nicht einmal ein Flirt?
Not even a flirtation?

Das ist nur ihre Art zu flirten.
That there is the mark of flirtation.

»Flirten«, antwortete Johnny.
‘Flirtations,’ Johnny replied.

Versuchte er etwa zu flirten?
Was this his idea of flirtation?

Für sie war es nur ein harmloser Flirt gewesen.
She’d viewed it all as an innocent flirtation.

Kein Flirten, keine offene Anmache.
No flirtation, no overt come-ons.

»Flirten? Was zum Teufel soll das heißen?«
Flirtations? What the hell do they mean?

Das ist doch nur ein harmloser kleiner Flirt.
“It’s only a little harmless flirtation.

love-making noun

Der leiseste Versuch, ihr Galanterien zu sagen, verwandelte das zutrauliche Kind, das er so bezaubernd fand, in eine junge Dame von Welt, die zwar gern mit ihm plauderte, ihn aber deutlich fühlen ließ, daß sie keinen Flirt wünschte.
The smallest attempt at gallantry had the effect of transforming her from the confiding child he found so engaging into the society damsel who was ready enough to fence lightly with him, but who showed him quite clearly that she wanted none of his practised love-making.