Translation for "flirten auf" to english

Flirten auf

• flirt on
• falling in

Translation examples

flirt on

Nicht dass schwules Flirten sich von heterosexuellem Flirten unterschied.
Not that gay flirting differed from straight flirting.

Ist es wegen dem Flirten?
Is it the flirting?

»Flirtest du mit mir?«
“You flirting with me?”

Sie flirten mit allem und jedem.
At the same time they flirt.

Mit diesem Typen flirten!
Flirt with this group!

Aus der »Schönen« war der »Flirt« geworden und aus dem »Flirt« der »Baby-Vamp«.
The “belle” had become the “flirt,” the “flirt” had become the “baby vamp.”

Es war nicht ihre Art zu flirten.
It was not like her to flirt.

War das heterosexuelles Flirten?
Was he straight flirting?

Die flirten immer alle mit dir.
They all flirt with you.

Mit ihm flirten, was auch immer.
Flirting with him, whatever.

falling in

Ich meine es ernst. Ich bin zu alt, um noch zu flirten, um dir nach altem Brauch den Hof zu machen.
I’m very serious. I’m too old now to court you, to make you fall in love the old-fashioned way.

Ich würde mir wünschen, er könnte leichter Freundschaften schließen, würde rausgehen, mit Mädchen flirten, auf Partys.
I’d like to see him with more friends, going out, falling in love with girls, going to parties.”

Ich glaube, sie flirten beide mit mir, überlegte Juan Diego, als er einschlief – auf jeden Fall die Tochter.
I think they were both flirting with me, Juan Diego mused as he was falling asleep—certainly the daughter was.

Buch Der neue Roman der Autorin des Weltbestsellers "Bevor ich sterbe" über die Liebe und den Mut zur Wahrheit Als Mikey erfährt, dass Tom, Sohn reicher Eltern, seine fünfzehnjährige Schwester Karyn vergewaltigt haben soll, will er sich rächen. Da kommt ihm der Flirt mit Toms Schwester Ellie mehr als gelegen.
When Mikey’s sister claims a boy assaulted her, his world begins to fall apart. When Ellie’s brother is charged with the offence, her world begins to unravel. When Mikey and Ellie meet, two worlds collide. This is a brave and unflinching novel from the bestselling author of Before I Die. It’s a book about loyalty and the choices that come with it.